Chandrakanta Devadas ft. Alia Bhatt (finie)

Je vais vous raconter mon histoire ∞
Nobody's daughter
Fille de rien. Orpheline. Sans père, sans mère. Honte. Fruit de la luxure. Souillée par les désires de ses parents. Tu fus élevée parmi tant d'autres, sans affection, sans amour. Une orpheline parmi les orphelins. Tu ne fus même pas dotée d’un prénom, appelée « fille » ou « fillette » parmi d’autres filles et fillettes. Si peu désirée que tu fus abandonnée dans les rues de Calcutta, sans doute même à l’endroit où ta mère te mis au monde d’après les murmures sur ton passage. Tu les haïssais ses parents dont tu portais la souillure. Tu maudissais la faiblesse de leur chair, la bassesse de leur passion et tu maudissais plus encore ceux qui te considéraient comme misérable pour les crimes de tes parents. Tu n’avais pas demander à naître, tu n’étais pas responsable des actes de ceux qui t’avaient fait naître.
Hritâ
Tu étais sans attache. Personne ne tenait à toi. Mais dans ta solitude, dans ton malheur, tu eus la chance d'être choisie pour être la protégée des dieux. Offerte au temple tu étais hritâ l'orpheline donnée temple pour devenir une devadâsî, l'épouse du dieu. Tu appris l'art de la danse et les langues sacrées : le tamoul, le sanskrit et le kannada. Tu étais parfaitement consciente du privilège de ta situation et tu impliquais avec zèle parce que tu avais peur aussi que l'on te renvoie dans le fossé où l'on t'avait trouvée si tu ne leur convenait pas. Tu faisais tout pour être complimentée par le maître de danse, tu guettais le visage de tes professeurs en espérant voir un signe de satisfaction, retenant ton souffle jusqu’à en avoir la tête qui tournait pour enfin voir un bref signe de tête qui te comblait de joie.
Beloved by the moon
Des larmes de joie roulaient sur tes joues quand après l'arangetal tu reçu ton premier collier d'or et le titre de talaikole. Tu étais alors devenue l'épouse du dieu, incarnation des désirs faits chair, femme à jamais favorable. Tu reçu aussi ton prénom, toi la fille de personne, tu devenais Chandrakanta l'aimée de la lune, Devadas servante du dieu. Désormais épouse du dieu Ganesh tu dansais pour le combler et la danse te transportait dans la dévotion et la plénitude. T’honorer c’était honorer les dieux et les fidèles t’apportaient des cadeaux, des dons et des offrandes en argent. Si tu étais l’incarnation sur terre des épouses divines, les prêtres étaient celle des dieux et ton rôle était aussi de combler leurs désirs charnels. Tu t’y soumettais avec moins d’entrain que la danse sacrée mais tu accomplissais ton devoir comme toute épouse. Puis un jour un nouveau prêtre fit son entrée au temple. Il était beau comme le jour. Un soir il émit le souhait de s’unir avec toi et tu acceptas mais quelque chose dans ton cœur grandit. Un sentiment étrange dont tu ne pouvais te défaire. Plus les jours passaient et plus ton angoisse grandissait. Tu pris cette inquiétude comme un avertissement divin et tu sommas la vieille femme qui t’avait élevée de t’avouer la vérité sur tes origines. A force de menaces elle te donna le nom de l’accoucheuse qui t’avait mise au monde. Par chance cette dernière s’était fait la promesse qu’elle renoncerait au secret si tu venais à sa rencontre. Elle te donna alors le nom de ton père un homme de loi qui fauta dans sa jeunesse avec une jeune fille qui mourut peu de temps après ta naissance. lorsque tu entendis le nom de ton père ton sang se glaça car il était celui du jeune prêtre. Ton propre frère. Tu avais commis l’inceste avec ton frère. La souillure s’abattait sur toi encore une fois après tous les efforts que tu avais fourni pour être digne de respect. Tu ne pouvais plus supporter cette terrible vérité et tu courus vers la jungle pour te noyer dans le fleuve, remplissant tes vêtements de pierres. Mais ton divin époux en avait décidé autrement et tu fus sauvée des eaux par un éléphant qui te porta jusqu’au temple. Tu accepta alors la confiance que t’accorda ton dieu et promis d’être digne de son amour et de son pardon.  

∞ Que pense ton personnage à propos des évènements actuels ?
La violence n’est pas une solution. Elle comprend que certains indiens puissent être révoltés par l’abus de pouvoir des colons mais elle pense sincèrement que des actes violents et des meurtres ne feront qu’aggraver les tensions qui règnent entre les deux peuples. Un autre moyen doit être possible.

∞ Quel est l'avis de ton personnage sur l'invasion de l'Inde par la couronne britannique ?
Les colons ne comprennent pas la culture des indiens. Ils vivent en Inde comme ils le feraient dans leur pays et n’ont malheureusement aucun respect pour les croyances indiennes. Elle trouve le nouveau quartier hideux et elle n’apprécient pas que les colons tentent d’imposer leur culture à son peuple.

∞ Où ton personnage se verrait dans quelques années ?
Elle espère être toujours digne du pardon et de l’amour de Ganesh, être une femme respectée et une épouse divine qui inspirera par sa piété .